Vacuum waste container tank